聞き取り間違い

(CNN Student News) -- January 11, 2013
http://edition.cnn.com/2013/01/10/studentnews/sn-transcript-fri/index.html
の4分30秒ぐらい
から、60秒ぐらいdictationをしましたが、、、
とても難しいです。

私の間違いですが、、、
There are a lot of germs floating around out there right now.
を
There are a lot of jerms fiting around at they're right now.
と聞き間違いです。

ほかにもたくさんありすぎで、全部を書けませんが

聞こえなくてがっかりしたところは、
知っている簡単な単語の決まり文句(以下)です。
早口ですから、、、

and one of them is where
and it's not usually a lot of
like take for
notice how the handlebar
as far as

これから繰り返し真似して練習します。

単語

germ : バイ菌
expert : 専門家
handlebar : 把手、握り棒
greasy : ベトベトしている
dispenser : 現金支払機
refillable : 詰め替えできる
disinfect : 消毒する、殺菌する
sanitizer : 消毒薬、殺菌剤

例文

A germ expert recently ranked the top hot spots for germs in public places,
and one of them is where I`m sitting right now,
a restaurant table. The reason being that so many people use this,
and there's not usually a lot of cleaning going on.

高速訳

バイ菌の専門家は、最高のホット・スポットを最近ランクしました、バイ菌の、公共の場所で。
それで、その一つは、ここです、座ってるここ、今の今です
レストランのテーブル。その理由は、とてもたくさんの人が使うから。
で、全然ないんです、普通、掃除されることが。