投稿

9月, 2015の投稿を表示しています

センター英語h27r "It is of central importance" の解釈

大学入試センター試験(2015/h27年)の追試で出た難しい英文

[原文]

"It is of central importance for a good leader to set an example for the team."

"It is / of central importance / for a good leader / to set an example / for the team."

"S:It V:is / C:{of central importance} / {for a good leader} / {to set an example / {for the team} }."

[文法]

"It"は形式主語、実主語は、"to set an example for the team"。

だが、"for a good leader"が、"to set an example"の動詞"set"の真の主語を示している。

"of central importance" は、高校生が知っている正規の文法からはずれている。

基本は、"It is important"のはずだが、 
形容詞"important"を、形容詞"central"で修飾するためには、名詞"importance" にする必要があり、それで"of"を前につけた。
"be"動詞の後に、名詞も形容詞もなく、前置詞"of"が来るのだから、高校生が知っている正規の文法からはずれている。

 "It is centrally important" という意味と同じで、"of central importance"は、形容詞的となり"is"の補語(C)の働きをしていると考えざるを得ない。

参考1 OF+抽象名詞について
参考2 of great importance VS great important

[高速訳]

それは(形式主語)、中心的に…

センター英語h27r 追試 第二問Cの解法

センター英語h27追試 第二問Cの解法
語句選択による作文問題

理系的な解法です。

[正解へのテクニック]
基礎的な文法に従った組み立ても必要だが、細かい知識も必要となる難問。


番号箱に入る文を選択せよ

Q1.
Jeremy: Why didn't Bob buy that Car?
Tim: I don't remember exactly, but [24]

 (A) he had something   (A) doing about   (A) it consuming too much gasoline.
 (B) it had something   (B) to do with    (B) it spending too much gasoline.

  (1) (A)->(A)->(A)
  (2) (A)->(A)->(B)
  (3) (A)->(B)->(A)
  (4) (A)->(B)->(B)
  (5) (B)->(A)->(A)
  (6) (B)->(A)->(B)
  (7) (B)->(B)->(A)
  (8) (B)->(B)->(B)

[解法]
  Jeremy: Why / didn't Bob buy that Car?
  ジェレミー: どうして/ボブは、あの自動車を買いましたか。
  Tim: I don't remember / exactly, / but [24]
  ティム:私は覚えてません/正確に、/でも  [24]

   (A) he had something   彼は、何かを持っていた
   (B) it had something   それは、何かを持っていた

   (A) doing / about   している/...に関して
   (B) to do / with    すること/...と共に

   (A) it / consuming too much gasoline. それ/あまりに多くのガソリンを消費しているという
   (B) it / spending too much gasoline.  それ/あまりに多くのガソリンを、費しているという

   続きは、やる勉で、こちらからど…

センター英語h27r 追試 第二問Bの解法

センター英語h27追試 第二問Bの解法
単語並べ替え問題

理系的な解法です。
[正解へのテクニック]
選択肢の品詞や時制をよく見て、文全体の意味を考えること。
文法に従った動詞句の組み立てが基本。

Q1.
Stuart: Did you watch that DVD I lent you last month?
Elizabeth: Oh, I'm sorry. Not yet. Tell _ [18] _ _ [19] _.

 (1) back  (2) it    (3) me
 (4) need  (5) when  (6) you

  [解法]
  Stuart: Did you watch that DVD / I lent you / last month?
  スチュアート: あなたは、あのDVDを見ましたか/私があなたに貸した/先月。
  Elizabeth: Oh, I'm sorry. Not yet. Tell _ [18] _ _ [19] _.
  エリザベス:おお、ごめんなさい。まだ見てない。教えて、_ _ _ _ _。

続きは、やる勉で、こちらからどうぞ。

センター英語h27r 追試 第二問Aの解法

センター英語h27追試 第二問Aの解法

理系的な解法です。

第2問 は、箱に入る最も相応しいものを選択肢から選ぶ問題

[正解へのテクニック]
選択肢の品詞をよく見て、文全体の意味を考えること。

Q1. I'm leaving for Tokyo today on important business and will be back in Osaka [8] three days.

 (1) at (2) by (3) in (4) to

[解法]
I'm leaving / for Tokyo / today / on important business / and / will be back / in Osaka / [8] three days.
私は、去ります/東京へ/今日/重要な仕事で/さらに/戻るでしょう/大阪に/三日[8]。

 (1) at ...に(地点) (2) by ...よって (3) in ...の中に(内に)(4) to ...へ(方角)

続きは、やる勉で、こちらからどうぞ。

The 20 Native American Codes Of Ethics

「ネイティブ・アメリカンが大切にしている「20のこと」が、心に刺さる」という記事があったので、原文を探しました。

http://higherperspectives.com/
"The 20 Native American Codes Of Ethics"です。
タイトルの高速訳は、「20個のアメリカ原住民の規則、道徳の」