オバマ大統領の演説から一文切り取り

オバマ大統領の演説から、一文を切り取りしてみました。

今回は28単語を8秒で話しておられます。
毎分210語で、早口です。
構文文は平易です。

英文

For the first time in nearly a decade we have halted the progress of the Iranian nuclear program. And key parts of the program will be rolled back.



構文

(For the first time (in nearly a decade))
{S: we} {V: have halted}  {O: the progress (of the Iranian nuclear program)}.

And {S: key parts (of the program)} {V: will be rolled (back)}.

高速訳

初めてダヨ、最近の10年間でダヨ、我々は、進行をくい止めました、イランの原子力プログラムのダヨ。
さらに、キーパーツは、そのプログラムのダヨ、巻き戻しされるでしょう。

低速訳

最近の10年間で初めて、我々は、イランの原子力プログラムの進行をくい止めました。
さらに、そのプログラムのキーパーツは、巻き戻しされるでしょう。

暗記カード Yaruben

このブログの人気の投稿

高校生は毎日何時間 勉強して睡眠時間はどれだけがいいか

センター英語h22 ちょっと難しい Even so と Even though の違い

長くて難しい英文例