英語で車のニュース例 Next Nissan GT-R

例えば、Top Gear から

Next Nissan GT-R will go electric
次のニッサンGT-Rは、電気で走る

Following the P1, 918 and LaFerrari, the new GT-R will have a hybrid powertrain
P1, 918, ラ・フェラーリに続き、新型 GT-Rは、ハイブリッド・パワートレインになる

Turns out that the Leaf wasn't such a bad idea after all,
リーフは、そんなに悪いアイデアで無かったことになる、結局のところ、

because Nissan can use its electric knowhow to add important things like more SPEED and POWER to the GT-R.
というのも、ニッサンは、その電気のノウハウを重要な製品に追加できるから、たとえば、より多くのスピードとパワーをGT-Rにダヨ。

This is the plan for the car's next generation, as confirmed yesterday by engineering, sales and marketing boss Andy Palmer.
これは、計画で、車の次世代についてだけど、昨日確認できました、技術・販売と市場のボスのアンディ・パルマー氏にだよ。

続きは原文でみてくださいね。

Yaruben

このブログの人気の投稿

高校生は毎日何時間 勉強して睡眠時間はどれだけがいいか

センター英語h22 ちょっと難しい Even so と Even though の違い

長くて難しい英文例