聞き取り間違い

(CNN Student News) -- January 17, 2013

スクリプトはこちら

から、

出だしの30秒

例文

オバマ大統領の演説(黄色が難しいところ)


So, I'm putting forward
a specific set of proposals
based on the work
of Joe`s task force.
And in the days ahead I intend to use
whatever weight this office holds
to make them real.

高速訳

それで、進めている、

具体策、提案デスガ、

次の成果に基づきます

ジョーさんのタスク・フォース デス。

それで、日数が過ぎたので、利用するつもりです、

たとえどんな困難であっても、この仕事がデスヨ、

実現する上でデスヨ。

単語

specific

[形容詞]具体的な，特定の

proposals

[名詞]提案(-s), 提案

その後の、CARL AZUZ さんのコメントで、

to find ways

He's hoping

がまた難しいです。